將“什么時(shí)候結(jié)婚”這樣的社會(huì)話(huà)題搬上熒屏，探討大齡青年的婚戀問(wèn)題。正在熱播的女性群像劇《誰(shuí)說(shuō)我結(jié)不了婚》受到網(wǎng)友熱議。近日北京青年報(bào)記者采訪(fǎng)了演員潘粵明，對(duì)于這部劇和劇中角色，他有著自己的理解。

《誰(shuí)說(shuō)我結(jié)不了婚》被定義為“女性群像劇”，國(guó)內(nèi)近些年展現(xiàn)新時(shí)代女性群像的劇層出不窮，已經(jīng)播出的《北京女子圖鑒》，未播的《三十而已》、《流金歲月》、《親愛(ài)的自己》、《正青春》等等，都是對(duì)女性事業(yè)、婚姻的探討，但目前這一題材的口碑爆款也只有《歡樂(lè)頌》而已。

《誰(shuí)說(shuō)我結(jié)不了婚》改編自日劇《我選擇了不結(jié)婚》，原版就集結(jié)了中谷美紀(jì)、藤木直人等一批日本實(shí)力派演員，在日本斬獲了8.99%的高收視率。對(duì)于國(guó)產(chǎn)劇一翻拍日劇就翻車(chē)的現(xiàn)狀來(lái)說(shuō)，選擇這部劇進(jìn)行翻拍，其實(shí)多少有點(diǎn)冒險(xiǎn)。該劇自播出以來(lái)，在豆瓣評(píng)分達(dá)到了7.2分，和日劇原版7.7分的評(píng)分相比，可以說(shuō)是完成度較高的翻拍作品。

新劇采取了潘粵明、陳數(shù)和童瑤等實(shí)力派演員組成的班底，日本原版聚焦于39歲單身女主角橘雅而展開(kāi)，設(shè)定上更貼近日本的老齡化社會(huì)情況，以及年輕人真實(shí)存在的“不想結(jié)婚”的社會(huì)情緒。而在國(guó)產(chǎn)劇版本中，一個(gè)女主的獨(dú)角戲被改造成了三個(gè)閨蜜的群戲，其中第一女主程璐則被設(shè)定為年齡34歲的北京編劇，閨蜜田蕾則是專(zhuān)注于事業(yè)的精英律師，以及美容院院長(zhǎng)丁詩(shī)雅。這三種截然不同的女性形象，不僅在年齡上有所區(qū)分，而且代表了三種不同的大齡未婚模式。

對(duì)日劇進(jìn)行本土化改編，很大程度上必須考慮國(guó)情不同而帶來(lái)的婚戀法則變化。日劇原版里，女主雖然39歲未婚，但因?yàn)槿毡旧鐣?huì)的高齡化以及年輕人未婚比例較大，女主角并沒(méi)有因?yàn)榇簖g未婚而遭受太多社會(huì)壓力。這種設(shè)定顯然不符合中國(guó)國(guó)情，劇中就對(duì)此加以本土化改造。

對(duì)話(huà)

魏書(shū)的優(yōu)勢(shì)在于對(duì)感情的不自知

北青報(bào)：是什么原因讓你接下了《誰(shuí)說(shuō)我結(jié)不了婚》？

潘粵明：我想演喜劇，尤其是現(xiàn)代都市劇我演得不多，我覺(jué)得都市劇的喜劇人物可以調(diào)動(dòng)劇中人物關(guān)系，為人物加分；另一方面，他一定有他不為人知、暗暗傷感的一面。我覺(jué)得這樣的人物是有故事的。

北青報(bào)：你最近一年和觀(guān)眾見(jiàn)面的角色都走硬漢風(fēng)，這部劇中的人物會(huì)輕松一點(diǎn)嗎？

潘粵明：確實(shí)更輕松一些，在拍攝的過(guò)程中，不需要開(kāi)槍、吊威亞，所以相對(duì)輕松。你看魏書(shū)（劇中人物）一腦袋羊毛卷，開(kāi)播后也被網(wǎng)友調(diào)侃，造型代表了人物性格。

北青報(bào)：你可以從演員的角度分析一下魏書(shū)嗎？

潘粵明：我們?cè)诨I備期間，也是希望通過(guò)造型來(lái)反襯人物做事“軸”卻不自知的人物性格，展現(xiàn)愣頭愣腦的戲劇效果。

北青報(bào)：劇中除了魏書(shū)還有其他幾位男性角色，相比他們，你的優(yōu)勢(shì)在哪？

潘粵明：魏書(shū)的優(yōu)勢(shì)在于我們之間對(duì)于感情的不自知，我們天天相處都不是為了戀愛(ài)，是為了相互成就對(duì)方，我教她去談戀愛(ài)，是希望用她的成功來(lái)證明我的理論的成功，這是一個(gè)雙刃劍。

大家都沒(méi)有覺(jué)得在人物之間這種不斷的矛盾、摩擦和相互適應(yīng)的過(guò)程中，慢慢就產(chǎn)生了感情的萌芽，這是一個(gè)挺好的東西。劇中有一個(gè)點(diǎn)我覺(jué)得很有趣，當(dāng)魏書(shū)喜歡的程璐在他眼皮子底下走向她愛(ài)的人的時(shí)候，他吃醋也要強(qiáng)忍著，這樣的戲劇沖突展現(xiàn)出人物的性格善良、可愛(ài)，他希望他喜歡的人能夠走向她想要的生活，但自己的內(nèi)心又是撕扯的。我覺(jué)得這樣的情況在現(xiàn)實(shí)生活中應(yīng)該有很多。

北青報(bào)：您如何看待這部劇的現(xiàn)實(shí)意義？

潘粵明：其實(shí)這部劇的話(huà)題很有意思，關(guān)于結(jié)婚這類(lèi)的話(huà)題可以拍系列劇，觀(guān)眾也會(huì)很喜歡。因?yàn)槿藗儊?lái)自不同的城市，不同的工作群落，大家都會(huì)面臨這個(gè)問(wèn)題：因?yàn)楣ぷ鞯膲毫�，不得不把�?ài)情、成家的事往后放，一直催眠自己，往往找的借口就是隨緣吧！這是一個(gè)社會(huì)問(wèn)題，年齡和婚姻之間的矛盾關(guān)系。

北青報(bào)：魏書(shū)在劇中還挺毒舌的，你會(huì)擔(dān)心他的一些言辭引發(fā)觀(guān)眾的不滿(mǎn)嗎？

潘粵明：大家喜歡和不滿(mǎn)，都是這個(gè)角色應(yīng)該承受的東西。他的“毒舌”其實(shí)展現(xiàn)這個(gè)人物情商低的一部分，是這個(gè)角色必須有的人物設(shè)定。（記者 王磊 統(tǒng)籌 滿(mǎn)羿）

分享讓更多人看到