春節(jié)對于中華文化圈來說，是最具文化向心力的傳統(tǒng)節(jié)日。殷商伊始，由歲尾年初拜神祭祖開端，中國人過年的文化風(fēng)俗歷4000年始終不移。期間，隨著社會(huì)生活方式的幾經(jīng)變遷，過年的方式方法雖不斷變化，但其以民族文化向心力為核心的內(nèi)涵與外延卻從未改變。在全球化進(jìn)程不斷加深的背景下，世界迎來了中國虎年，總臺(tái)春晚跨年的鐘聲剛剛敲響，我收到了來自國內(nèi)和世界多地不同膚色的國際友人的祝福，出乎意料的是他們用不同的設(shè)備收看了春晚直播。我突然感到，總臺(tái)虎年春晚部分地實(shí)現(xiàn)了在世界范圍內(nèi)以北京時(shí)間為基準(zhǔn)的跨文化對表。要知道這一刻，美洲、歐洲、非洲的朋友是工作日，我與他們存在7-12個(gè)小時(shí)的時(shí)差�？偱_(tái)虎年春晚作為中國春節(jié)的“新年俗”有著如此的文化粘性，其影響力實(shí)現(xiàn)了文化意義上的“破圈”。

總臺(tái)虎年春晚，是海外華人心系祖國的文化紐帶。年味，本質(zhì)上是中華民族血濃于水的“情愫”。旅美華人，身居舊金山的蓓蓓一家和璐璐一家相約一起收看虎年春晚，他們對比新冠疫情下的美國現(xiàn)狀，由衷地贊譽(yù)祖國近年來的高速發(fā)展和百姓生活的平安幸福。蓓蓓的父親是一位實(shí)業(yè)家，他說：“我們聚在一起看虎年春晚是想家的最好方式，我們的感情被晚會(huì)中精彩的節(jié)目和濃濃的年味牽絆著，在異國他鄉(xiāng)感受到了屬于中國人的那份快樂、祥和與自豪”。在我們電話拜年過程中，兩家的孩子在電話那頭爭著說自己的觀感，并說在今年春晚節(jié)目里學(xué)會(huì)了中國式的拜年。蓓蓓和璐璐則對于虎年春晚中再次見到老一輩藝術(shù)家非常開心，李谷一、閻維文、濮存晰等等，“他們勾起了少年時(shí)期的記憶”。而孩子們更喜歡節(jié)目中年輕藝術(shù)家表演的歡快的歌舞節(jié)目。

旅居土耳其伊斯坦布爾的王女士是帶著自己襁褓中的孩子通過手機(jī)收看虎年春晚的。她感謝總臺(tái)通過多種技術(shù)手段和40多種語言進(jìn)行的同步直播。她說：“今天北京時(shí)間屬于全世界。新冠疫情阻礙了我們回家過年的路途，但是春晚把我們和國內(nèi)的親人聚攏在一起，真是太溫暖了、太感動(dòng)了�！碑�(dāng)我問她喜歡哪個(gè)節(jié)目時(shí)，她的回答出乎我的意料：“在海外看春晚，哪個(gè)節(jié)目都是一流，我都喜歡。當(dāng)三位中國航天員在太空給大家拜年時(shí)，作為同胞，我感到非常驕傲�！�

總臺(tái)虎年春晚，是當(dāng)前世界困局中，不同文化背景、不同膚色的人了解中國現(xiàn)實(shí)社會(huì)的一面鏡子。在德國柏林工作的西班牙音樂教師加布里爾（Gabriel）從未到過中國，這次是頭一回接觸中國春晚直播。他認(rèn)為中國“春晚”是世界獨(dú)有的藝術(shù)形式，集歌舞、語言類節(jié)目、戲曲、場內(nèi)外互動(dòng)于一體，采用電視現(xiàn)場直播方式，兼具藝術(shù)欣賞性和聯(lián)歡性。而且720度舞美設(shè)計(jì)令人震撼。他告訴筆者“新冠疫情之后，一定去中國旅游，看看虎年春晚中詩一樣的中國。”澳大利亞堪培拉的羅素（Russell）是和他的中國太太一起收看春晚的，他是一個(gè)中國通，非常喜歡中國武術(shù)和中國戲曲，曾隨家人到過中國。他說：“虎年春晚是近年來他最喜歡的一屆春晚，不僅僅藝術(shù)水平高，而且折射出新冠疫情席卷世界的情況下，中國社會(huì)的安定、安詳、安全景象”。他的太太倩倩補(bǔ)充說：“虎年春晚的文化向心力體現(xiàn)在“人心”二字。中國人的內(nèi)心裝著民族認(rèn)同感，那是一種家國情懷，背后是仁義禮智信。中國人在春節(jié)是要回家的，我們這些海外游子，如果不能踏上回家的路，也要通過內(nèi)心的向往與家人團(tuán)聚。每一位中國人都有一個(gè)心靈的家園。我想，中國人的這種文化具有全球意義”。

總臺(tái)虎年《春晚》的藝術(shù)語匯具備跨文化視域的粘性，這便是文化穿透力，其內(nèi)核是“和”。意大利米蘭圣心大學(xué)傳播學(xué)博士斯蒂芬·卡瓦尼尼（Stefan Giovannini）非常熟悉國際傳播和藝術(shù)表達(dá)，他盛贊中國虎年《春晚》在世界范圍內(nèi)擁有跨文化視域的藝術(shù)穿透力。他說：“虎年《春晚》的部分節(jié)目放在世界藝術(shù)舞臺(tái)上堪稱一流。例如舞蹈詩劇《只此青綠》，演員淡藍(lán)色的服裝被土黃色的背景襯托著，當(dāng)極具中國風(fēng)韻的青綠山水出現(xiàn)時(shí)，舞蹈進(jìn)入高潮。這個(gè)節(jié)目的畫面屬于中國，也因?yàn)閷儆谥袊�而屬于世界”。他補(bǔ)充說：藝術(shù)的語匯是真正的世界語，“意大利人喜歡藍(lán)色與黃色的組合，這個(gè)舞蹈節(jié)目中的藍(lán)色與黃色卻與意大利的完全不同，節(jié)目中的顏色更加含蓄、神秘，因而更加和諧”。我想告訴他，這個(gè)節(jié)目創(chuàng)作靈感來源于起源于中國古代宋元時(shí)期的中國畫“青綠山水”，節(jié)目中的藍(lán)，中國人稱之為“青”，是中國畫中獨(dú)有的標(biāo)準(zhǔn)色之一，“青出于藍(lán)，而青于藍(lán)”。但是，考慮到春節(jié)不是探討學(xué)術(shù)的時(shí)候，況且這位意大利學(xué)者已經(jīng)用自己的文化經(jīng)驗(yàn)，有效地理解了這個(gè)節(jié)目，便沒有開口。

對此，西班牙人加布里爾（Gabriel）也有同感，他被景觀太極《行云流水》節(jié)目深深吸引，古老的太極拳與中國上海、廣州等現(xiàn)代化城市景觀有機(jī)結(jié)合，體現(xiàn)出中國的哲學(xué)意境“和”。它很好地詮釋了“繼承傳統(tǒng)”與“實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化”的關(guān)系，在世界范圍內(nèi)具有示范意義。

對于創(chuàng)意音舞詩畫《憶江南》，兩位外國朋友都很感興趣。他們說雖然聽不懂節(jié)目的具體內(nèi)容，但是，感覺很有文化張力，很有東方意境。他們的這種描述，讓我不由想起近些年的一句流行語：不明覺厲。

美國佛吉尼亞州的Marc Shotwe先生則對于春晚中根據(jù)去年云南亞洲象北遷事件和三星堆遺址發(fā)掘事件改編的兩個(gè)舞蹈很感興趣，他認(rèn)為這兩個(gè)節(jié)目反映的背景新聞事件具有一定世界影響力，也顯示了中國人文特色；大象北遷事件轟動(dòng)一時(shí)，體現(xiàn)了中國人對于世界生物多樣性保護(hù)的貢獻(xiàn)，反映出是天人合一的思想；三星堆發(fā)掘事件也具有世界意義，三千年前的青銅面具有一股神秘力量，令人著迷。（作者系CRIR國廣市場調(diào)查首席研究員)

分享讓更多人看到