人民網(wǎng)北京2月24日電 （韋衍行）人民文學(xué)出版社近日舉辦七小時(shí)直播“對(duì)話：說(shuō)不盡的網(wǎng)格本”，張悅?cè)�、黃磊、虹影、止庵、陳魯豫等文化大咖，與讀者線上閱讀小說(shuō)、朗讀詩(shī)歌、欣賞美文、誦讀戲劇，在外國(guó)文學(xué)經(jīng)典閱讀中對(duì)話自我、對(duì)話世界、對(duì)話人生。

人民文學(xué)出版社的“外國(guó)文學(xué)名著叢書(shū)”始于上世紀(jì)五十年代，在“一流的原著、一流的譯本、一流的譯者”的嚴(yán)格要求下，為幾代讀書(shū)人奉獻(xiàn)了寶貴的精神食糧，成為讀者心目中外國(guó)文學(xué)名著的范本，并因其網(wǎng)格狀的封面圖案而被昵稱(chēng)為“網(wǎng)格本”。2000年老版網(wǎng)格本畫(huà)下了句號(hào)，但它在之后二十多年間成為舊書(shū)市場(chǎng)的寵兒，不少讀者苦于一書(shū)難求。人民文學(xué)出版社于2019年啟動(dòng)新版網(wǎng)格本出版工程。對(duì)此，作家王蒙表示網(wǎng)格本的重新出版喚起了他“對(duì)文學(xué)的癡情”；麥家把網(wǎng)格本定義為他的“文學(xué)記憶的喚醒”，馮驥才直言網(wǎng)格本是他“進(jìn)入世界文學(xué)經(jīng)典的入口”。至2022年，新版網(wǎng)格本圖書(shū)共出版5輯147種，在讀者中引起巨大反響，許多圖書(shū)已經(jīng)多次加印。

大型直播“對(duì)話：說(shuō)不盡的網(wǎng)格本”由陳魯豫和史航主持。陳魯豫坦言，她屬于“被網(wǎng)格本滋養(yǎng)過(guò)的一代”，經(jīng)歷了“學(xué)貫中西的大家”“最出色的譯者”和“最出色的編輯”這趟“特別神奇”的“文學(xué)之旅”的網(wǎng)格本，使她“熱愛(ài)閱讀，敬畏文字”，為她展開(kāi)了豐富多彩的世界文學(xué)圖景。而在史航看來(lái)，網(wǎng)格本是外國(guó)文學(xué)經(jīng)典“應(yīng)該有的樣子”。

此次活動(dòng)共分四個(gè)主要環(huán)節(jié)，均以視頻形式的“文學(xué)課”開(kāi)場(chǎng)。散文家劉亮程的文學(xué)課開(kāi)啟了“散文：與自我對(duì)話”環(huán)節(jié)。“小說(shuō)：與世界對(duì)話”環(huán)節(jié)的“文學(xué)課”來(lái)自小說(shuō)家畢飛宇。他把寫(xiě)小說(shuō)比喻成“為人物做衣服”，把讀小說(shuō)界定為“讀者與作家用想象力構(gòu)筑起來(lái)的一個(gè)個(gè)世界對(duì)話”。小說(shuō)家劉震云、李洱和新生代小說(shuō)家張悅?cè)粫痴劻俗约宏P(guān)于作家、關(guān)于圖書(shū)的感悟，回憶了出現(xiàn)在網(wǎng)格本中的幾位作家型翻譯家，包括豐子愷、巴金、傅雷、楊絳等。

最后一個(gè)環(huán)節(jié)是“戲�。号c人生對(duì)話”。導(dǎo)演兼演員黃磊帶著對(duì)戲劇表演的經(jīng)驗(yàn)和對(duì)戲劇的熱愛(ài)，在“文學(xué)課”視頻中講述了關(guān)于戲劇和戲劇欣賞的方方面面。演員濮存昕是國(guó)內(nèi)出演莎士比亞戲劇最多的男演員之一以及演出契訶夫作品最多的演員，他現(xiàn)場(chǎng)回憶說(shuō)，在父親的引領(lǐng)下，老版網(wǎng)格本中的契訶夫作品開(kāi)啟了他的閱讀之旅、文學(xué)之旅，對(duì)圖書(shū)的熱愛(ài)延續(xù)至今。濮存昕帶著1847年英國(guó)版《莎士比亞全集》來(lái)到活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，與大家分享了閱讀心得。

分享讓更多人看到